Tout âge porte ses fruits, il faut savoir les cueillir.

IMG_1058

Ci siamo! L’estate è arrivata e siamo già sintonizzati sul canale delle vacanze.

In questo momento, non mi va proprio di accendere il forno … meglio immergersi tra frutta e verdura e approfittare di questa meraviglia.

Fuori ci sono quasi 40 gradi e mi ritrovo blindata nel mio appartamento con serrande chiuse e ventilatore a tutta birra. Il top 🙂 Ho voglia solo di qualcosa di fresco ed ecco che mi ritrovo ad aprire il frigo e a tagliuzzare dei frutti a caso. Un po’ di follia e vi presento la mia merenda!

Ça y est ! L’été est arrivé et on est déjà en mode vacances.

Allumer le four pour cuisiner ce n’est pas trop mon truc en ce moment…mieux vaut se plonger dans la joliesse des fruits et des légumes et profiter à fond de ce bonheur.

Dehors il fait presque 40 degrés et moi je me retrouve blindée dans mon appartement, volets fermés et ventilo qui tourne à fond. Quel rêve 🙂 La seule chose qui me fait envie c’est la fraîcheur du frigo et voilà je l’ouvre et je commence à couper des fruits au pif. Vous êtes partants? Un peu de folie et voilà mon goûter !

Bisogna pur coccolarsi di tanto in tanto, no?

Per essere all’altezza di questa esplosione di frutta ci vuole un bel trionfo di colori. Casual o in versione classica, il colore ha oggi per me un posto d’onore.

Il faut bien se cajoler par fois, n’est pas?

Pour etre à l’hauteur de cette explosion de fruits il faut une explosion de couleur. Casual ou en version classique, la couleur est à l’honneur.

colori accesi

Charlotte Olympia Fruit Salad Pumps

mise frutta

Annunci

2 pensieri su “Tout âge porte ses fruits, il faut savoir les cueillir.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...