Bonjour Vercors

??

Un mese di agosto all’insegna della vita cittadina! Quest’anno ho detto “no” al caos delle vacanze in agosto. E così mi godo i dintorni tra brocante e negozietti dallo stile vintage.
Sabato scorso mi sono addentrata tra i mobili démodé e gli oggetti di altri tempi proposti da Emmaüs. Per chi non lo sapesse Emmaus è un movimento solidale e laico che mette al centro della sua filosofia l’uomo bisognoso. Tra le tante iniziative gestite dal movimento c’è anche quella di vendere a prezzi inverosimili oggettistica da mercatino delle pulci. Il fine è di devolvere il profitto e di dare lavoro a chi ne ha bisogno. In Francia questo movimento è un vero e proprio colosso che occupa una posizione di spicco anche all’interno del dibattito pubblico. Ecco perchè mi ritrovo spesso nel punto Emmaüs più vicino a casa mia. Ho spesso acquistato vasi, piatti ma anche mobili che poi ho rimodernizzato.

Un mois d’août marqué par la vie de ville ! Cet été j’ai dit “non” aux vacances chaotiques du mois d’août. Et me voici entre brocantes et magasins au style vintage, comme j’aime. Samedi dernier j’ai trouvé mon bonheur parmi les objets d’autre fois d’Emmaüs. Il s’agit d’un mouvement solidaire qui accueille sans restriction ceux qui en ont besoin. Dans la pratique ce mouvement met à disposition des mobiliers à prix intéressants. Le profit est toujours adressé à qui en a besoin. C’est pour ça que j’adore acheter des mobiliers et des objets pour les remettre à neuf et les recycler d’une ou de façon positive.

WP_000045

E domenica per chiudere in bellezza eccomi a Villard de Lans ad un quarto d’ora da Grenoble nel Vercors. Ho girovagato tra orsetti degli anni Venti, sci d’altri tempi e libri inizio Novecento.

Et dimanche pour terminer en beauté mon week-end, j’ai profité de la brocante de Villard de Lans à côté de Grenoble dans le Vercors. J’ai ainsi dit bonjour à des oursons année 20, à de vieux skis et à des livres du début du XXI siècle.

???d

sci

WP_000053

E dopo una giornata in montagna qualcosa di consistente! Un bel pasticcio di verdure. Ho inserito in una pirofila uno strato di patate, uno di melanzane, pomodori e zucchine. Tutto tagliato a rondelle. Salato, pepato, oliato e infornato per un’oretta. Servito tiepido con mozzarella fresca e basilico. Gnammy!

Et après une journée passée à la montagne, rien de mieux qu’un plat de lasagnes aux légumes. J’ai intercalé, dans un plat à gratin, des pommes de terre, aubergines, tomates et courgettes coupées en rondelles. J’ai mis du sel, du poivre et de l’huile. Au four pendant une heure et je l’ai servi tiède avec de la mozza et du basilic. Gnammy!

IMG_1072

Annunci

4 pensieri su “Bonjour Vercors

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...